Ajouter des mots au vocabulaire et créer des inserts intelligents

Lequel utiliser

• Le vocabulaire apprend à Amnis comment écrire un mot qu’il entend : le nom d’un collègue, un client, un produit, un terme technique.
• Les inserts intelligents écrivent un bloc entier quand vous prononcez une courte expression : dites « mon adresse », et votre adresse postale complète s’affiche.

Les deux sont inclus dans le forfait gratuit et stockés chiffrés sur votre appareil.

Ajouter un mot au vocabulaire

1. Ouvrez Amnis et allez dans Personnaliser → Vocabulaire.
2. Cliquez sur Ajouter et choisissez le type d’entrée :
   • Mot pour un mot qu’Amnis doit repérer et écrire à votre façon, comme Kubernetes ou Léa Martin.
   • Correction pour un mot qu’Amnis écrit toujours mal. Indiquez ce qu’il écrit, puis ce qu’il devrait écrire.
3. Si vous dictez dans plusieurs langues, choisissez la langue concernée sous Appliquer à la langue.
4. Validez avec Ajouter. Votre prochaine dictée en tient compte.

Ajoutez les mots que vous prononcez vraiment : noms complets, noms de marques, sigles. Inutile d’ajouter les mots courants : Amnis les connaît déjà.

Amnis apprend des mots tout seul

Sur Mac et sur Windows, Amnis remarque quand vous corrigez un nom ou un terme juste après qu’il l’a écrit. Si vous corrigez Jo Hanna en Johanna dans le message, Amnis ajoute Johanna à votre vocabulaire.

Un message s’affiche : « Johanna » ajouté à votre vocabulaire. Cliquez sur Annuler si vous n’en voulez pas. Vous pouvez aussi supprimer un mot plus tard dans Personnaliser → Vocabulaire.

Ce qu’Amnis apprend, et ce qu’il ignore :

• Un nom, ou un mot qui contient une majuscule, un chiffre ou un point, comme iPhone, est appris dès la première correction.
• Les autres mots sont appris quand vous faites la même correction une deuxième fois.
• Les mots courants ne sont jamais appris. Une réécriture complète non plus : si vous changez plus d’un tiers du message environ, Amnis y voit une retouche du texte, et non une correction.

Amnis regarde aussi les noms déjà présents dans le champ où vous écrivez, comme le destinataire d’un e-mail, pour les écrire correctement. Il ne les enregistre jamais.

Pour l’instant, aucun réglage ne permet de désactiver cet apprentissage. Annulez ou supprimez les mots dont vous ne voulez pas.

Ajouter un insert intelligent

1. Allez dans Personnaliser → Inserts intelligents.
2. Cliquez sur Ajouter. Si la liste est encore vide, le bouton s’appelle Ajouter un insert intelligent.
3. Sous Quand vous dites, tapez la courte expression que vous prononcerez, comme mon adresse.
4. Sous Amnis insère, tapez ou collez le texte complet.
5. Cliquez sur Ajouter un insert intelligent.

Quelques bons usages : votre signature d’e-mail, un lien de prise de rendez-vous, l’adresse de votre équipe, une réponse type, une mention légale.

Comment fonctionnent les inserts intelligents

• Le texte est inséré exactement tel que vous l’avez écrit. Le polissage IA ne le reformule jamais.
• Si deux expressions se recoupent, la plus longue l’emporte : « mon adresse pro » passe avant « mon adresse ».
• Un insert ne déclenche jamais un autre insert.
• Une expression ne se déclenche jamais à l’intérieur d’un mot plus long.

Choisissez une expression que vous ne risquez pas de prononcer par hasard dans une phrase ordinaire.